茶园管理机械研究现状及其在福建茶区的发展对策

Present status of research and manufacture of tea farm management machinery and its development countermeasures in tea-producing areas in Fujian

摘要: 耕作机与采茶机是茶园管理中最主要且使用最广泛的两类机械，该文总结了国内外这两类机械的研发与应用现状。根据福建茶园的地形、管理模式及茶树品种，探讨近几年国内研发的较先进的耕作机与采茶机在福建茶园的适用性，并对其进一步研发与应用提出对策建议。

Abstract: Tea tillage machine and plucking machine are two types of machines mainly and widely used in tea farm management.This paper summarized research-development and application status of these two management machines in home and abroad.Based on terrain,management model and varieties of tea farm in Fujian Province,we discussed the applicability of home-made advanced tillage machine and plucking machine which developed in last few years in the tea farms of Fujian Province and proposed some countermeasures and suggestions to further research and apply these two machines.